Jarod sees Mr. Raines in a DSA
Sydney and Ms. Parker worry about the image of Raines transmitted by Jarod
Jarod sends Sydney a communications program hidden in the image, which Sydney asks Broots to keep secret
Jarod zooms in on the image of Mr. Raines in the background of a DSA. Using newly acquired lip-reading talent, Jarod is able to decipher what Raines is saying :
"...Listen to me, doctor... The kid asks about his father again, tell him daddy loved him very much, and daddy died in a plane crash. That's not exactly a lie. Are we clear?"
Sydney begins to tell Jarod that his father was an aviator, then Miss Parker cuts the connection.